译林版六年级下册 Unit1（含中文翻译）

Story time

New words

Sound time

Culture time

Cartoon time

Unit 1 Story time

①There was a lion in the forest. He was very large and strong.

森林里有一只狮子。他非常大并且强壮。

②One day, a mouse walked by and woke the lion up. The lion was angry and wanted to eat the mouse. "Please don't eat me. I can help you some day, "said the mouse quietly. "You're so small and weak! How can you help me? "laughed the lion loudly. Then, he let the mouse go.

一天，一只老鼠走过，把狮子吵醒了。狮子很生气，想要吃了这只老鼠。“请不要吃我。有一天我能帮助你。”老鼠小声地说。“你这么弱小！你怎么能帮助我？”狮子大声地笑。然后，他放开了老鼠。

③The next day, two men caught the lion with a large net. The lion bit the net with his sharp teeth, but that did not help. "How can I get out? "asked the lion sadly.

第二天，两个男人用一张大网抓住了狮子。狮子用他锋利的牙齿咬那张网，但那不管用。“我怎么能出去呢？”狮子难过地问。

④Just then, the mouse saw the lion. "I can help you, " he said. Soon, the mouse made a big hole in the net with his teeth.The lion got out. "Thank you!" said the lion happily.

就在那时，老鼠看见了狮子。“我能帮助你。”他说。很快，老鼠用他的牙齿在网上弄了一个大洞。狮子出来了。“谢谢你！”狮子开心地说。

⑤ From then on, the lion and the mouse became friends.

从那时起，狮子和老鼠成了朋友。

Words

large 大的

sharp 锋利的

strong 强壮的

weak 虚弱的

Sound time

Where are you going? To the sweet shop. 

你要去哪里？去糖果店。

What do you want to buy? A lollipop. 

你想买什么？一个棒棒糖。

Who is it for? The boy over there. 

给谁买？在那里的男孩。

What will he say? It doesn’t matter.

他会说什么？不客气。

Culture time

This is Aesop’s Fables. You can find many animal stories in it.

这是伊索寓言。你能找到很多动物的故事在里面。

This is a Chinese idiom book. You can also find many animal stories in it.

这是一本中国成语故事书，你也能找到很多动物故事在里面。

Cartoon time

①Sam and Bobby are playing table tennis happily.

萨姆和博比正在开心地打乒乓球。

You're really good at table tennis, Sam.

你真的擅长(打)乒乓球，萨姆。

Thanks.

谢谢。

②Billy and Willy cheer for them loudly. Sam is too excited and he hits the ball hard. Then, they cannot find the ball.

比利和威利大声地为他们欢呼。萨姆太兴奋了，他用力地击球。然后，他们找不到球了。

Hooray!

好哇！

③Finally, Sam and Bobby find a hole in the ground.

最后，萨姆和博比在地面上找到一个洞。

Is the ball in the hole?

球在洞里吗？

Yes! I can see it. But it's too deep. I can' t reach it.

是的！我能看见它。但是它太深了。我够不着它。

④Sam has an idea. He brings some water quickly and pours it into the hole.

萨姆有一个主意。他快速地拿来一些水并把它倒入洞中。

Well done，Sam!

做得好，萨姆！

There are so many balls!

有这么多的球！

来源：网络，本公众号只作公益性分享，版权归原作者，如有侵权请联系删除。

请点个在看鼓励哦